Canneberge et PAC : comprendre ce qu’annonce l’étiquette
Canneberge, proanthocyanidines (PAC), revue Cochrane 2023 : ce que l’on sait de la baie et comment décoder « extrait 4:1 » ou « titré à X % de PAC ».
L’arbutine est un composé végétal que l’on trouve dans les feuilles de busserole et d’arbousier, deux plantes de la famille des Éricacées. Pour la busserole, l’Agence européenne des médicaments reconnaît un usage traditionnel de préparations en cas de gêne urinaire légère. Sur un complément, mieux vaut repérer l’espèce, la partie utilisée et le titrage en arbutine.
Deux arbustes se croisent dans cette histoire. La busserole (Arctostaphylos uva-ursi, aussi appelée raisin d’ours) est la plante historique des tisanes pour les voies urinaires. L’arbousier (Arbutus unedo) est l’arbre méditerranéen dont les fruits rouge orangé, les arbouses, servent à faire confitures et liqueurs. Les deux appartiennent à la famille des Éricacées, la famille de la bruyère, et leurs feuilles contiennent de l’arbutine.
L’arbutine est un glycoside : après ingestion, l’organisme la transforme en hydroquinone, qui s’élimine ensuite par les urines. C’est cette particularité qui a nourri l’intérêt pour les deux feuilles.
Un détail bon à connaître : les urines peuvent prendre une teinte verdâtre ou brunâtre, un phénomène connu avec ce type de composés et sans gravité.
Pour la busserole, l’Agence européenne des médicaments (monographie du comité des médicaments à base de plantes) retient un usage traditionnel, ancien d’au moins trente ans, de préparations à base de feuille pour soulager des symptômes de cystite légère et récidivante (brûlures, envies fréquentes). Cela concerne des femmes adultes, après qu’un médecin a écarté une situation sérieuse.
La monographie repose sur cet usage traditionnel et sur des données expérimentales sur l’activité de l’arbutine. Elle précise aussi une durée d’emploi limitée à une semaine, et de consulter si les symptômes persistent au-delà de quatre jours ou s’aggravent.
Attention : il s’agit de médicaments traditionnels à base de plantes. Un complément alimentaire n’a pas le même statut, et c’est son étiquette, ainsi que l’avis d’un pharmacien, qui servent de guide. Pour la place des ingrédients les uns par rapport aux autres, voyez notre guide D-mannose et canneberge.
Tisane, teinture, extrait sec en gélule : les formes varient, et la quantité d’arbutine avec elles. Une infusion de feuilles apporte une dose qui dépend de la plante, de la durée d’infusion et de la quantité utilisée ; un extrait titré en donne une valeur plus régulière, ce qui explique que beaucoup de formules y recourent.
| Sur l’étiquette | Ce qu’il faut vérifier |
|---|---|
| Nom botanique | Arbutus unedo (arbousier) ou Arctostaphylos uva-ursi (busserole) : deux plantes distinctes |
| Partie de la plante | « Feuille » (folium), à ne pas confondre avec le fruit |
| Extrait sec titré à X % | Le pourcentage d’arbutine se rapporte à l’extrait, pas au comprimé entier |
| mg d’arbutine par portion | À multiplier par le nombre de portions par jour |
| Durée conseillée | Respectez-la, surtout pour les plantes riches en arbutine |
vous êtes enceinte ou vous allaitez, si vous avez une maladie rénale ou si vous avez moins de 18 ans : l’usage n’est pas recommandé dans ces situations. En cas de fièvre, de douleur dans le flanc ou de sang dans les urines, consultez rapidement un médecin.
| Produit | Comment elle figure dans la composition |
|---|---|
| Cystobact | Feuille d’arbousier standardisée à 5 % d’arbutine, avec le D-mannose, la canneberge 4:1 et les bioflavonoïdes d’agrumes ; 30 gélules |
Pour la liste complète, consultez la page composition ; pour le calcul d’une dose, notre article sur la lecture d’une étiquette.
Cystobact · 49 €
Une formule à quatre composants, en gélules.
Commande et livraison : France.
Non. Ce sont deux plantes différentes, de la même famille. L’avis de l’EMA cité ici concerne la feuille de busserole.
Les dérivés de l’hydroquinone peuvent donner aux urines une teinte verdâtre à brunâtre. C’est connu et sans gravité, mais un doute justifie d’en parler à un pharmacien.
On en trouve parfois en infusion, mais les compléments utilisent le plus souvent un extrait titré en arbutine, dont l’étiquette donne la teneur.
Pour les préparations de busserole, l’EMA mentionne une semaine au plus. Pour un complément, respectez la durée indiquée sur l’emballage.
Canneberge, proanthocyanidines (PAC), revue Cochrane 2023 : ce que l’on sait de la baie et comment décoder « extrait 4:1 » ou « titré à X % de PAC ».
Un sucre simple que l’organisme utilise peu : d’où vient le D-mannose, ce que disent les études et comment lire sa dose sur une étiquette.
Cystobact réunit D-mannose, canneberge, feuille d’arbousier et bioflavonoïdes d’agrumes dans des gélules à prendre chaque jour.
Commander Cystobact49 €Site d’information indépendant et affilié. Nous ne sommes pas le fabricant ni le vendeur et pouvons percevoir une commission sur les commandes passées via nos liens. Votre commande est traitée et expédiée par le vendeur.